Related Program: Sugt'stun Word of the Week Sugt'stun Word of the Week for Jan. 8, 2017 By Casey Marsh • Jan 9, 2017 Related Program: Sugt'stun Word of the Week TweetShareGoogle+Email This week's word is snow, or in Sugt'stun, qaniq. Credit Daysha Eaton Qaniq, Snow. Qanikcaumuq unuk, murwa’ut sug’et aprutmi. Translation: It must have snowed so much last night; people are treading through the deep snow on the road. Qaniq, Snow. Listen Listening... / 1:00 Listen here. Tags: NanwalekPort GrahamWord of the WeekSugpiaqSugt'stunTweetShareGoogle+EmailView the discussion thread.